[Episode 16]
Hey
I'm sorry
I didn't mean it
I have something to say
Go ahead
Do you have to be Bai Yongze's private chef?
If you're really interested in cooking
I can arrange for you to learn
You don't want to see me at all?
I just want to help you
Chacha
It's too late, maybe some other time
Lan Tian, don't say anything more
I'm not ready to listen to you
Even if I don't know what you're going to say
Maybe, I don't want to listen to it at all
I don't know what I feel inside
Take the courage to accepy him
That's what you meant
Morning
Look at me face
Are you speeding?
You are so foolish
It withered yesterday
How did it survive now
I only touched it
Everything I touch will come back to life
Let me touch you
to make you more beautiful
I cooked you a meal yesterday
So you're so touched
So insane?
It's true,would you like to try?
You see,your ugly face
has become beautiful
How delightful
Like this flower
Coach Huang said we're going to see the sunrise
Why isn't he out yet
Coach,Coach
Coach
If what I said yesterday
put a lot burden on you
Lan Tian
I never thought we could be friends
And,I didn't want to be friends with you
But, now
I feel like I can do it
Maybe we coule be friend
If we were friends
What you said yesterday
won't bother me
Morning
Let's go see the sunrise
Okay!
Zhao Yan, Coach Huang siad we go see the sunrise now
Let's go
Go
There's ornaments there
Come on,let's see
Hey
Hello
Do your Couple Bracelet
really bring luck to couples?
The perfect couple put on it,double good luck
He says
It bring luck to couples
Tianshi,let's buy a pair of bracelets
Why,we're not lovers
Tianshi,you know
Your charm comes from
you seems standoffish
Nice
Chacha, why don't you by Yongze a pair of bracelets?
They're both in a cold war
Who told you,they're in a good relationship
Ther're going to in a cold war
I want to buy this pair
Okay
Thank you
You're warmly welcome
You want to buy it?
Yesterday was his birthday
I haven'tgive him a present yet
It's over anyway
You don't have to buy it
Tianshi,what's wrong with you
She buys it for Bai Yongze
What's the matter with you
Do you like Brother Yongze?
Do you like him?
Do you
Hey,man
As soon as I put it on, I'm in bad luck
Sorry, I can't understand
I heard that
It's a good place to make a wish for sunrise
Come on,let's make a wish
I never thought
we could be friendsAnd
And didn't want to make your friend
But now,
I feel like I can do it
Maybe we coule be friend
What wish did you manke?
The same as yours
The same as mine?
Tell me then
Our lives will back to square one
I'm not your fake boyfriend
And you're with Lan Tian
Right?
Yes
What's up
Did you fight with Bai Yongze?
It seems to be a very serious fight
I think
you two are breaking up
I think you wto are actually a good match
Isn't that her couple bracelet?
Why is it here?
You mean Chacha bought it?
Yes
Song Chacha,Bai Yongzeis not wrong
He's helping you
He has right to make a clean break with me
Today
We train with members of swimming club in Australia
Because Bai Yongze
Is getting along well with their captain
Otherwise,we wouldn't havehad that chance
So we must cherish it
And improve each other by active discussion
Okay
Hey
Hey,
How are you
I'm good,good
How are you recently
Not bad
Your Chinese has improved a lot
I knew you'll come, so I worked hard on Chinese
I thought you couldn't make a comeback
after Anderson thing
You can still train now
It doesn't seem to affect you
This little thing won't break me
After all,I am Chinede Swimmer
He's Lan Tian,my best friend
I told you about him
He is what you said
A friend who will replace you as a champion
Very nice to meet you
Nice to meet you too
I'm not repalcing him
I'm just trying to overtake him
This is my coach
He is the crazy dude,right?
Hi,nice to meet you
Nice to meet you too
Good advertising
His sister 's a crazy girl,okay?
Who is calling me
Who,is that Coach Huang?
He's in Australia
After so long,he should have missed me
I need to make a phone call
To make hin miss me more
Quickly,slower ones
Be more quickly
You gus go ahead.I'll answer the phone
Who is it
It's me,beautiful Miss.Lan
What are you doing
Why are you puffing and panting
What can I do
You are abnormal
You are abnormal,not in your right mind
Why I'm still think about
His pant
Why
How could I
Come on,hurry up,
Hurry up
Are they all professional?
Professional athletes should preserve their strength
Why don't you come to my team
Cut the crap
Just united training is not enough
Why don't we play a mixed swimming contest
With your strength,you lose
No blow,no improve
And,I'm still here
Our team's ace
Well,see you
Take care
Hey,fuys,let's go
You must all fight
Prepare for the contest
How do we win them?
What's the point of training
We shouould know our strength
objective
He's right
We have to compete
We should thank Bai Yongze
For such a good chance
How can you find such a good opponent
Right?
Win or lose
Everyone gets experience
We have to compete
Call it a day
Get yourself ready
Go
Anyway
You should talk with us
You don't have to show off your popularity
Cause disgrace to the team
I just hope
Everyone could get experience
Even we lose
It's good to experience it
Your decision
Get experience
Not everyone can handle it
Stupid
Doing it to wvwryone will be exhausing
You should just prepare for Lan tian
And give it to him quietly
He must be wondering
Chacha had a fight with Bai yongze
She must need comfort
Chacha don't cry,
Right?
are you acting?
If I was,I'll be famous
Anyway
He's already been influenced by you
At this critical moment
Just s
Stay cold with Bai Yongze
You understand?
So,you're so proficient,why are you still being single
God just gave me talent
But he didn't give me a good man
Tianshi,I miss you so much
Just give me a silly man
Darling
You seem to be training very hard
There is juice
Lan Tian,Chacha let me give it to you
Where's mine?Why don't you give it to me
Can't sleep,Come out for a walk
Me too
Chacha
Do what you say
I mean,we can be freinds
So,don't feel anxious for what I said
Just think it
I will
Where'd she go alone
at this late hour
Wait
You're too slow
Did she buy it for him?
Today,we'll have a friendly match
with James's team
4 times 100M mixed relays
You must try your best
Our team sent four men
Yongze,Lan Tian,JInag Shi,Guan Jie
You should pay attention to mutual cooperation
in the relay process
Not to be disgraced
Okay,you four stay for training
The others went to land training with me
Guan Jie backstroke,Jiang Shi breaststroke
Lan Tian butterfly stoke and make up for Jiang Shi's backward time
And I sprint
Brether Yongze
Let's practice
our own main items first
Okay
Come on
Yongze,what's up
I'll practice myself
You guys practice working with each other
Where are you going
What's wrong with him
He said we need parctice together
I've been fine all this time
Why it happened again?
Chacha,what should I do
Come back so early
Where are you going
Just get out of here
Get out of here?
Now?
Well I thought
If we want to make our lives back to square one
I'd better leave
Befor it become worse
We need an end
Thank you all this time,Bai Yongze
Please don't go
Chacha,stay,Chacha
Leave it at that
Let me go
Take care of yourself
Please stay
Whe did he come bake eraly
And wet
Did he recur again?
Bai Yongze,Bai Yongze,Bai yongze
Bai Yongze,wake up,Bai Yongze
Why would you do that
Why would you do that,
Your life is the most important thing
Bai Yongze
Wake up
Sorry,it's all my fault
I always thing about myself
Never thought about you
In fact,when you hold my hand
I can't bear to up you,but I left
I wrote a hundred recipes
for you
But I gave up
Sorry,sorry,Bai Yongze
Bai Yongze,wake up
Wake up,Bai Yongze
God,you're shaking me to death
Bai Yongze
How do you tell I'm dead
The medicine
Don't you want to kill yourself?
I thought you had a relapse
You had a relapse
This is an empty bottle
The doctor knew me insomnia
so give me medicine
How else would I have sleeping pills
But I don't want to rely on drugs
So I threw it on floor
Do you think
I'm weak?
Thank god,to bring you back to life
I did not die
I don't care
Are you a real on for flirting with the boys
Hugging some ong like this
Nonsense
You scared me out of my wits
All right,all right
Keep on
If you scare me again
I could break you neck
What's Bai Yongze doing
We're done,he's not here yet
Despese us?
Yongze
He must have something urgent
Right?Lan Tian
It's really unpleasant to be looked down upon
You can't be like him
What's up,I thought you are in a good relationship
You should make excuses for him
Do you mean that
You agree with me
that he's an asshole
Nonsense
I never want to make excuses for him
But I don't want to listen
people like you speak his malicious remarks
You'd better be careful
What kind of person is I
Who are you teaching?
You're rich so you can look down on others?
Guan Jie
I just ran away
I thought you were getting better
You've been doing relacation training
I thought it was okay
But today
I think I'm worse
You're worse
Have you told Teacher Fang
Not yet
Pain and fear
come together before
And the pain is obvious
But today
I had a fear of water
before I felt the paim
It's like a foreboding
Is it because you're about to compele
And then you're afraid of relapse
Maybe
It's
What you believe
what your body believes
Your level of exercise anxiety
has fallen
It's okay,you don't have to worry about it
Just think about
How do you explain
When they come back
Just
My every thought is you
So I can't reain
Are you kiddingme?Then what do they think of me
Why do you think
I'm kidding
Hey,I'm really kidding
Why are you so nervous
Do you really hope so?
Come on
Just think about how to explain
I was relieved to see you angry
What are you doing
Do you solve problems with your fist?
Where is the other punk?
Forget about him
We fought
Because of him
Shut up
You know what a teammate is
You know what a team is
Is that
the strong help the weak
This complementarity is teamwork
You are all muddled
How do you compete with other people
Don't worry
Whatever the result
We won't delat training
We'll definitely take part in the competition
How can I not care
You're not afraid to get hurt?
Look
You fight again,you leave
Let's go
Luo Guanjie,It's not too late
If you want toquit,you quit
I quit
Four-person medley relay
If we haven't backstroke,we'll get teased
Yes
Anyway,Guanjie is the best backstrokers
on the team
So you can't quit
I have ointment,I'll help you with it
What's team,what's teammate
It's people who don't hurt much
help people who are very painful
You're right,Go rub the medicine
You two fight,I suffer
My mom hasn't beaten me yet
Hurry up,Lan Tian
I know how to explain
You just say you had a stomachache
So you came back to the bathroom
Come on,natatorium has toliets
Why did I coma bake
Well,
You can say that.You know
I am selfish
Sometimes,I just care myself
never think zbout others
What?
Selfish
Do you really think I'm such a person?
I never think so
Because you are worse
I mean
If they want to hit you
You need to beat yourself first
Maybe they won't be angry
You just do what I say
You say you're sorry
So you made a lot of food
Then I might as well
let them neat me up
I wouldn't say that
You're more stubborn than adonkey
It's not gonna die
Oh so cold
Come on
Is that why you leave?
For flirting?
Don't get me wrong
I did't mean it
I don't look down on you that much
What's your mean?
Are we that insignificant?
You know
what's your biggest problem?
Is that you always have a sense of inferiority
You always despisse yourself
What are you saying
Stop talking nonsense
Luo Guanjie
Don't touch me
You want to fight me for him again?
Come on
Fight me
Enough
Please
Don't beat your own people
Yongze,people like us
The inferiority is our motivation
There's no way to compare with a talented person
like you
But I know,no matter why you left
You just tell everyone you're sorry
We will understand
Look at our face,see it?
That's all because of you
In fact,he felt sorry,too
So he made a lot of foods
Hope you'll forgive him
Bai Yongze's spokesman?
Please tell him
We're not kids
who don't know anything anymore
So
Dhy did you leave
Private question
Prevate question
How long do wo have to accommodate you question
Lan Tian
You shoule understand
Song Chacha,shut up
Don't give orders
Especially to Song Chacha
No one is qualified
Even you
If you're worried about her,leave her
Don't you know that she will be hurt by you?
Sorry
It's all my fault
If I speak nothing
Maybe better
Chacha, promise me
Promise you what
No matter what I say
You have to leave without hesitation
Don't be merciful
And miss the opportunity to turn back into your life
Promise me
Okay,I won't be merciful
God
What the hell do you want me to do
Just tell us
Where did he go to train?
I told you,I don't know
Really?
Then stay in the bathtub forever
I'll wait for you to say it
Where's his cloth
Let's go
I lost
I lost okay?
Totally lost
Okay?
You should have done
I lost
Totally
I'm telling you
I knew you'll come
So I have to wear swimming trunks when I take a bath
You said you know all about him
What?
You want to learn to cook
And Lan Tian will help you?
Why you didn't leave?
Why you came back
I pondered
I need take care of Bai Yongze before I go
Why
As Bai Yongze's private chef
I followed him here
I can;t leave so irresponsibly
And you remind me of my promise
I did talk to you
But
You're not just working,are you?
Did you come back for Bai Yongze?
You started for Lan Tian
Did you?
Song Chacha, no
Are you
I'm so tired
I wanna sleep
Let's go. Who says I'm not going?
Let me go,Let let let me go
Don't force yourself
Raising the level depends on consciousness
I was going to train
I was born for swimming
You know?
I'm not the one who sleeps all day
and disrepair own career
And when I see people like you
I have enough fighting spirit
Don't be sharp tougne
You just say you'll try your best
And Jiang Shi
You also need enough fighting spirit
Of course, I'm
Wait, I was great
I admit I'm not good enough, okay?
Just we three?
How about Yongze?
He said he'd do it for himself